12 بهمن 1387 / 4 صفر المظفر 1430 / 31 ژانویه 2009
12 بهمن 1387 / 4 صفر المظفر 1430 / 31 ژانویه 2009
12 بهمن 1387 / 4 صفر المظفر 1430 / 31 ژانویه 2009 |
|
|
|
|
|
|
اولين كمپاني هند شرقي انگليس در هندوستان تأسيس شد. فرمان ايجاد اين كمپاني راكه مسير سياست دنياي آن روز را تغيير داد اليزابت اول ملكه انگليس صادر كرد. اين كمپاني پايه هاي سلطه استعماري بريتانيا بر مناطق زر خيز جنوب آسيا مستحكم كرد و از آن س كليه عمليات استعماري و رابطه سلطه گرانه اين كشور با ملل جنوب آسيا از طريق كمپاني هند شرقي انجام مي گرفت . نفوز و سلطه بيش از حد انگليس بر هند پس از گذشت سه قرن از تاسيس اين كمپاني موجب شد كه هند بخشي از انگلستان شمرده شود و ملكه ويكتوريا تاج امپراتوري بر هند و انگلستان را بر سر نهاد . اين دوران آغاز دوره سخت استعمار هند بدست استعمارگر پير بود. |
بزرگترين قيام مردم چين موسوم به قيام تامي پينگها آغاز شد. انقلاب تاي پينگ ها حاصل اوضاع نابسامان روستاييان و فقر شديد حاكم بر اجتماع بود اين جنبش تهت عنوان فرمان الهي در جهت سرنگوني حكومت منچو قدم برداشت و خواسته هاي آنان تقسيم عادلانه زمين برابري زن و مرد و اصول برادري بود. اين قيام 14 سال بطول انجاميد و عاقبت با به جاي گذاشتن قريب به 20 ميليون كشته با مداخله مسلحانه انگليس و فرانسه و حمايت اين كشور از فئودالهاي چين و خاندان منچو سركوب شد. |
فريدريش روكرت، زبان شناس زبانهاي هند و اروپايى و شاعر و مترجم آلماني، در نوزدهم مه 1788م در آلمان به دنيا آمد. وي پس از طي تحصيلات مقدماتي، در رشته حقوق فارغ التحصيل شد. از آن پس به آموختن زبانهاي شرقي از قبيل فارسي، عربي، سانسكريت، چيني و همچنين زبانهاي اروپايى پرداخت و در هر يك، تسلّطي بسزا يافت. روكرت از سال 1811م به تدريس در دانشگاههاي آلمان مشغول شد و همزمان به تحقيق و مطالعه درباره زبانهاي شرق پرداخت. او از پيشگامان شاعران آلمان به شمار ميرود. تسلط شگفت انگيز روكرت به زبان آلماني، او را در سرودن اشعار مختلفي در سبكهاي گوناگون و قالبهاي مختلف شرقي و غربي توانا كرده است. روكرت همچنين از برخي سبكهاي ادبي شرقي براي سرودن شعر بهره ميگرفت. وي در ترجمه برخي آثار از عربي به آلماني، تمامي سجعها، ضربآهنگها، لفاظيها، آرايههاي بديع، ايهامات لفظي و بالاخره همه ترفندهاي ادبيِ به كار رفته در اصلِ اثر را به كار ميبرد، بهطوري كه برخي آثار ترجمهاي او، از شگفتيهاي ادبيِ تاريخ ادبيات اروپا به شمار ميروند. روكرت همچنين درتمام انواع شعر به ويژه غزل و حماسهسرايى مهارت داشته و در سبك ادبي، پيرو شيوه رمانتيك يا داستاني و افسانهاي بود. از روكرت آثار متعددي برجاي مانده كه ترجمه منتخبي از قرآن، ترجمه آزاد از برخي غزليات حافظ و حماسه رستم و سهراب از آن جملهاند. فريدريش روكرت سرانجام در 31 ژانويه 1866م در 78 سالگي درگذشت. |
|
|
مقالات مرتبط
تازه های مقالات
ارسال نظر
در ارسال نظر شما خطایی رخ داده است
کاربر گرامی، ضمن تشکر از شما نظر شما با موفقیت ثبت گردید. و پس از تائید در فهرست نظرات نمایش داده می شود
نام :
ایمیل :
نظرات کاربران
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}